Ed eccomi di nuovo a casa, con una tosse mannara che tratterò al più presto con massicce dosi di farmaci e nel caldo appiccicoso che ha reso l’Italia famosa nel mondo.
Hurray!
La mia permanenza in terra albionica è andata più o meno come mi aspettavo. Mi sono rilassata, riposata, raffreddata.
Per quelli che non hanno seguito la cronistoria su Twitter, ora potrei riproporvi lo stesso brodo riscaldato in italiano (sono sulla via del professionismo, oh, se ci sono!), ma sono troppo pigra anche per quello. Andate e leggete, traducete con Babelfish, delle vostre perversioni non mi importa fate quello che credete.
Io me ne starò qua a tossire, andrò dal medico a farmi prescrivere tonnellate di farmaci, giocherò a Bejeweled Blitz. Ah, tanto perché voi lo sappiate Bejeweled Blitz=Droga. Io vi ho avvisati.

 

Advertisements

Informazioni su Susanna Raule

Psicologa e psicoterapeuta, è nata alla Spezia del 1981. Nel 2005 vince il Lucca Project Contest con il suo fumetto Ford Ravenstock – specialista in suicidi, per i disegni di Armando Rossi. In seguito Ford Ravenstock è finalista al Premio Micheluzzi. Lavora come sceneggiatrice per vari editori, nazionali e internazionali, su titoli come “Inside”, “Ford Ravenstock”, “Dampyr” e altri. Affianca a questa attività quella di traduttrice. Nel 2010 è tra i finalisti del premio Io Scrittore promosso dal gruppo editoriale Mauri Spagnol con L’ombra del commissario Sensi, che esce nel 2011 per Salani. Nel 2012 viene pubblicato il suo secondo romanzo, Satanisti perbene – Un nuovo caso per il commissario Sensi, sempre per Salani, nel 2013 l’ebook Anatomia di uno statista, nel 2014 il romanzo Il Club dei Cantanti Morti e il graphic novel Inferno. Nel 2015 un nuovo romanzo con protagonista il commissario Sensi, per Salani, L’architettura segreta del mondo. Il suo sito è: sraule.blogspot.com

»

  1. sraule ha detto:

    grazie.
    e tu hai lasciato la pace lacustre per il fastidio cittadino?

  2. utente anonimo ha detto:

    Chissà che ripercussione avrà tutto ciò sulle avventure del mio commissario preferito.
    Non ti trascurare, eh.

    Cla

  3. sraule ha detto:

    tranquilla, skiri. sto già prendendo gli antibiotici. per la serie: sparare a zero contro il male.

  4. utente anonimo ha detto:

    Sì, e soffro.
    TF

  5. utente anonimo ha detto:

    ahime non ci sono antibiotici contro bejeweled blitz…
    melo

  6. sraule ha detto:

    no, ma infatti bejeweled blitz cura tutto. tito, tieni duro. alle vacanze di natale mancano solo quattro mesi.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...